一段《北京扫街大叔甩一口麻溜英语》的视频,惊呆了众多网友。视频中,一位皮肤黝黑、满脸皱纹的环卫大叔,用流利的英语与提问者交流,不时蹦出“civilization”(文明)等高级词汇,并说他读过《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白》等莎翁著作。
“This is the Nanluoguxiang.”近日,在南锣鼓巷地铁站附近,一位身穿环卫工作服的老大爷正在为游客指路。这就是因为会说一口流利的英语而在网络上走红的李景昂。年过半百的李景昂,每天在完成清洁工作的同时,还会为不认路的中外游客指路,业余时间还免费为附近居民辅导英语,被大家亲切地称为“李老师”。
退休英语老师 进京当环卫工
在南锣鼓巷附近,会说英语的环卫工李景昂可是个名人。记者刚说明来意,一当地住户就把身穿橘黄色工作服、正在清理大街的李景昂指给记者看。此时,正有两位中国游客向李景昂询问南锣鼓巷一个小店的方位,而他张口就用英语回答对方,随后又主动用中文翻译了一遍,两游客当即露出惊讶的表情,“没想到这大爷会说英语。”
李景昂告诉记者,他原是一名英语老师,56岁,山东人。“我之前来过北京,这一年退休了,就想好好在北京生活一段时间,也想好好逛逛,”热情率性的李景昂说道,“想着北京消费水平高,我得边挣钱边玩,9月来北京的第一天,我就去应聘清洁工了。”
李景昂说,9月4日,他一人来北京游玩,从天安门步行到北池子大街,产生了在北京多呆一段时间的想法,“住宾馆太贵,我得找份工作”,李景昂用英文告诉记者。在北池子大街,他看到在扫街的环卫工人,便问人家是否缺人,当晚就到东城区环卫所签了一年的合同。李景昂负责清扫地安门东大街的卫生。由于临近南锣鼓巷,常有外国游客问路,他就操起了老本行,用上了英文。除了用英文给人指路,李景昂还免费教人学英语。地安门东大街的交通协管员小何就是他的一个学生。
轻松英语指路 赢得赞叹一片
“这边的外国游客特别多,之前有个老外拿了一张写着英文的纸条问路,别人都不认识,我就好奇看了一眼,一看自己认识,就用英语告诉他怎么走。当时老外都惊呆了,他没想到我这么一老头还会说英语。”说起当初这幕,李景昂自己也有些得意。周围居民更是“你一嘴我一嘴”传得自豪,有人说,“那天帮外国游客指路的时候,好多人围观,很多人都向李老师竖起了大拇指,说了句‘牛’!”
注意到,无论是外国游客还是中国游客问路,李景昂都会先用英语交谈。“现在英语普及了,我想年轻人就应该多学学英语,我要让他们看到,我这么大岁数的人都能说,他们肯定没问题。”
招收餐厅员工 免费辅导英语
东城区环境卫生服务中心的工作人员表示:“之前安排老李在张自忠路附近工作,但了解到他的英语能力后,我们就把他调派到南锣鼓巷。这边外国游客多,他也能指路交流。”在工作中,李景昂不但热心为游人指路,闲暇之余,他还会教大家一些简单的英语对话。记者留意到,李景昂总会把游人丢弃的烟盒小心保存起来。他解释说:“把烟盒打开,里面可以写字,每天我就拿它写一些单词、句子去教别人,随时随地都能写。”
在老家时,李景昂总会在暑期开办英语补习班。而今他在北京也收了几名学生,南锣鼓巷内的餐厅员工、附近的小学生都是他的徒弟,而李景昂分文不取,全是免费教学。
李大叔这一股劲很值得大家学习,不少外贸业务员英文虽不错,但能在听说读写和李大叔相比的估计也会有差距,学无止境,职业无贵贱,环卫工英语指路当是引年轻人自勉。